Traductions de „Festgesang“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Festgelage <-s, -> SUBST nt littér

Festgelage

festín m

Festgelage

banquete m

Abgesang <-(e)s, -sänge> SUBST m littér

1. Abgesang (letztes Werk):

Abgesang

canto m de cisne

2. Abgesang (Ausklang):

Abgesang

colofón m

Abgesang

remate m

Lobgesang <-(e)s, -sänge> SUBST m RÉLIG

Lobgesang

canto m de alabanza

Chorgesang <-(e)s, -sänge> SUBST m MUS

Chorgesang

canto m a coro

I . festigen [ˈfɛstɪgən] VERBE trans

festigen

reforzar, consolidar

ein gefestigter Charakter

un carácter estable

II . festigen [ˈfɛstɪgən] VERBE pron

festigen sich festigen:

sich festigen

reforzarse, consolidarse

Festgeldanlage <-, -n> SUBST f FIN

Festgeldanlage

dinero m a término fijo

Vogelgesang <-(e)s, -gesänge> SUBST m

Vogelgesang

canto m del pájaro

Festgeld <-(e)s, -er> SUBST nt FIN

Festgeld

depósito m a plazo fijo

fest angestellt, festangestellt ADJ

fest angestellt

con empleo fijo

Minnesang <-(e)s, ohne pl > [ˈmɪnəzaŋ] SUBST m LIT

Minnesang

minnesang m

Minnesang

poesía f trovadoresca alemana

Festsaal <-(e)s, -säle> SUBST m

Festsaal

salón m de fiestas

Festland² <-(e)s, ohne pl > SUBST nt (im Gegensatz zum Meer)

Festland

tierra f firme

festtags ADV

festtags

en días festivos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist ein Festgesang, der mit usbekischen oder tadschikischen Versen freirhythmisch gesungen wird.

de.wikipedia.org