Traductions de „Freilufttheater“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Freilichttheater <-s, -> SUBST nt

Freilichttheater

teatro m al aire libre

Filmtheater <-s, -> SUBST nt

Filmtheater

cine m

Freiluftkonzert <-(e)s, -e> SUBST nt

Freiluftkonzert

concierto m al aire libre

Stadttheater <-s, -> SUBST nt

Stadttheater

teatro m municipal

Affentheater <-s, ohne pl > SUBST nt fam

Affentheater

escándalo m

er macht wegen jeder Kleinigkeit ein furchtbares Affentheater

monta una escena increíble por cualquier tontería

Musiktheater <-s, ohne pl > SUBST nt

Musiktheater

teatro m musical

Kindertheater <-s, -> SUBST nt

Kindertheater

teatro m infantil

Zimmertheater <-s, -> SUBST nt

1. Zimmertheater (kleines Theater):

Zimmertheater

teatro m de cámara [o de bolsillo]

2. Zimmertheater (kleines Ensemble):

Zimmertheater

grupo m de teatro de cámara

Regietheater SUBST

Entrée d'utilisateur

Regietheater nt

teatro (m) de director

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Freilufttheater hatte eine Gesamtgröße von ca. 40 mal 120 Metern.

de.wikipedia.org

Im Innenhof der Burg präsentieren dabei Schauspielgruppen Freilufttheater mit Werken bekannter Klassiker, aber auch Neuinszenierungen.

de.wikipedia.org

Wie beim Original handelt es sich beim Globe um ein Freilufttheater, auch heute harren die Zuschauer des Innenhofs unter freiem Himmel aus.

de.wikipedia.org

Bei den griechischen Theatern handelte es sich um Freilufttheater, die in einen Hang hinein gebaut wurden, meist in Nord-Süd-Ausrichtung.

de.wikipedia.org

Es gibt Sportmöglichkeiten, Wander- und Fahrradwege, ein kleiner Strand und Freilufttheater.

de.wikipedia.org

Hinter der Kirche befindet sich ein Freilufttheater.

de.wikipedia.org

Im Erweiterungsteil wurde ein kleines Freilufttheater errichtet.

de.wikipedia.org

Nach antikem griechischem Vorbild entstand ein Freilufttheater, daneben auch ein „normales“ Theater, Handwerksgebäude, eine Druckerei und ein Tempel.

de.wikipedia.org

Auf der begehbaren Dachlandschaft wurden ein Kindergarten, ein Freilufttheater und eine Sporthalle angesiedelt.

de.wikipedia.org

Der größte Veranstaltungsort am Areal des Kulturzentrums ist ein Freilufttheater, das über 400 Sitzplätze bietet.

de.wikipedia.org