allemand » espagnol

Gatte (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈgatə] SUBST m (f) littér

Gatte (-in)
esposo(-a) m (f)
Gatte (-in)
cónyuge mf

Bütt <-, -en> [bʏt] SUBST f région

Gattin <-, -nen> [ˈgatɪn] SUBST f

Gattin → Gatte

Voir aussi : Gatte

Gatte (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈgatə] SUBST m (f) littér

Gatte (-in)
esposo(-a) m (f)
Gatte (-in)
cónyuge mf

Butt <-(e)s, -e> [bʊt] SUBST m

Bütte <-, -n> [ˈbʏtə] SUBST f

Butte <-, -n> [ˈbʊtə] SUBST f

1. Butte (Tragebehälter):

Butte
cuévano m

2. Butte allmd Sud, A, CH → Bütte

Voir aussi : Bütte

Bütte <-, -n> [ˈbʏtə] SUBST f

GATT <-s> [gat] SUBST nt

GATT POL, ÉCON abréviation de General Agreement on Tariffs and Trade (Allgemeines Zoll und Handelsabkommen)

GATT
GATT m

Gatt <-(e)s, -en [o. -s]> SUBST nt MAR

GATT-Raum <-(e)s, -Räume> SUBST m POL, ÉCON

GATT-Vereinbarungen SUBST f pl POL, ÉCON

GATT-Liberalisierung <-, -en> SUBST f POL, ÉCON

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Außerdem habe sie andere adlige Damen gezwungen, im Kaiserpalast vor den Augen von deren Gatten Ehebruch zu begehen.
de.wikipedia.org
Es dauert nicht lang, da beginnen der versnobte Wein-Connaisseur und die von ihrem fetten Gatten vernachlässigte Ehefrau ein Verhältnis.
de.wikipedia.org
Das Trauerjahr hatte eine weitere Bedeutung darin, dass Witwen nach Ableben ihres im Staatsdienst befindlichen Gatten noch ein weiteres Jahr dessen Bezüge erhielten.
de.wikipedia.org
Die Vorfreude auf das Fest wird durch die bekannte Tatsache getrübt, dass die beliebte Fürstin unter Demütigungen und Misshandlungen ihres brutalen Gatten zu leiden hat.
de.wikipedia.org
Sie soll den an der fiebrigen Erkältung erkrankten Gatten im Bett eimerweise mit kaltem Wasser übergossen haben.
de.wikipedia.org
Die häufigste Gültigkeitsdauer beträgt fünf Jahre und gilt für Arbeitnehmer und mitversicherte Gatten.
de.wikipedia.org
Über Mathildes späteren politischen Anteil an der Regierung ihres Gatten ist kaum etwas bekannt.
de.wikipedia.org
Also besucht sie ihn und erzählt dem gehörnten Gatten die Ereignisse brühwarm.
de.wikipedia.org
Nach dem frühen Tod ihres Gatten wurde sie Regentin für deren gemeinsamen Sohn.
de.wikipedia.org
Die Ehefrauen wurden durch die ungewöhnliche Beschäftigung ihrer Gatten und die Erziehung ihrer großen Familien zusammengeschweißt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gatten" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires