Traductions de „Geldknappheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Geldknappheit <-, ohne pl > SUBST f ÉCON

Geldknappheit

escasez f de dinero [o de fondos]

die Erhöhung des Diskontsatzes könnte zu einer Geldknappheit führen

el aumento del tipo de descuento podría causar una escasez de fondos

Expressions couramment utilisées avec Geldknappheit

die Erhöhung des Diskontsatzes könnte zu einer Geldknappheit führen

el aumento del tipo de descuento podría causar una escasez de fondos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz zeitweise auftretender Geldknappheit konnte der Wiederaufbau insgesamt ohne Unterbrechungen ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Mittelalterliche Autoritäten vermehrten bei Geldknappheit oft die Geldmenge, was zu einer Inflation führte.

de.wikipedia.org

Auf Grund von Geldknappheit verzögerten sich die Bauarbeiten.

de.wikipedia.org

Zum Problem entwickelte sich hingegen die chronische Geldknappheit.

de.wikipedia.org

Vermutlich wegen der Geldknappheit hatte Chippendale in diesem Jahr sehr viel seines Lagerbestandes für geringes Geld verkaufen müssen.

de.wikipedia.org

Diese Geldknappheit konnten Bankiers für hohe Kreditzinsen und die Eisenbahnunternehmen ihre Oligopolstellung für hohe Transportgebühren nutzen.

de.wikipedia.org

Sie wurde immer wieder durch weiteren Verfall der Bausubstanz sowie durch Geldknappheit verzögert.

de.wikipedia.org

Geldknappheit und schwieriges Terrain sorgten jedoch dafür, dass die Arbeiten lange andauerten.

de.wikipedia.org

Das entspricht der Art, in der dieser Gebäudeteil in den 50er-Jahren unter Geldknappheit gebaut worden war.

de.wikipedia.org

Es gab wegen der Geldknappheit und der hohen Baupreise keine Bautätigkeit.

de.wikipedia.org