Traductions de „Generalbevollmächtigter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Generalbevollmächtigte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Generalbevollmächtigte(r) JUR, ÉCON

apoderado, -a m, f general

Generalbevollmächtigte(r) POL

plenipotenciario(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1895 nahm er Aufgaben als Generalbevollmächtigter der Schüchtermann-Schiller’schen Familienstiftung wahr, in der das Firmenvermögen der Maschinenfabrik Schüchtermann & Kremer lag.

de.wikipedia.org

Von 1969 bis 1999 war sie für Die Zeit tätig, zunächst als Aushilfsmitarbeiterin, später Prokuristin, Generalbevollmächtigte, Geschäftsführerin und Verlegerin.

de.wikipedia.org

Die Erfolge des Generalbevollmächtigten bei der Mobilisierung deutscher Arbeitskräfte durch Stilllegungsaktionen im Handel, die Umschichtung von Arbeitskräften und Dienstverpflichtungen blieben zunächst noch begrenzt.

de.wikipedia.org

Ab 1997 war er als Bereichsleiter, später als Generalbevollmächtigter für Controlling und Unternehmensplanung verantwortlich.

de.wikipedia.org

Der Repräsentant war nach den Regelungen des Miteigentümergesetzes der Generalbevollmächtigte der Gewerkschaft.

de.wikipedia.org

Er wechselte als Generalbevollmächtigter zu Wayss & Freytag in Neustadt-Hardt.

de.wikipedia.org

Ab 1959 war er Generalbevollmächtigter der Firma Klöckner & Co in Duisburg, die er ab 1968 leitete.

de.wikipedia.org

3 OR sind die Bestellung eines Generalbevollmächtigten sowie Rechtshandlungen ausserhalb des gewöhnlichen Betriebs der Gesellschaft Gegenstand von Gesellschaftsbeschlüssen.

de.wikipedia.org

Nach Rückkehr in seine Diözese wurde er zum Bischofsvikar für Wirtschaftsfragen ernannt und amtierte auch als Generalbevollmächtigter der Schulen der Diözese.

de.wikipedia.org

Jedoch stimmten die Unternehmer bedingt durch Verhaftung und Anklageerhebung der Einsetzung eines Treuhänders und Generalbevollmächtigten zu.

de.wikipedia.org