Traductions de „Generalinspekteur“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Generalinspekteur(in) <-s, -e; -, -nen> SUBST m(f) MILIT

Generalinspekteur(in)

inspector(a) m(f) general del Ejército alemán (militar de más alto rango en el Ejército alemán por debajo solamente del Ministro de Defensa)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits in seinem ersten Jahr als Generalinspekteur kritisierte er scharf das Beschaffungswesen der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Als solcher wurde er 1972 Generalinspekteur der Carabineros.

de.wikipedia.org

1964 bis 1972 war er Chef der Zivilverteidigung und ab 1972 Generalinspekteur des Verteidigungsministeriums.

de.wikipedia.org

Er war von 2009 bis 2013 Befehlshaber des Luftwaffenführungskommandos und von 2013 bis 2015 Stellvertreter des Generalinspekteurs der Bundeswehr sowie Beauftragter für Reservistenangelegenheiten der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Der Generalinspekteur wird vom Bundespräsidenten auf Vorschlag des Bundesverteidigungsministers ernannt, seine Amtszeit ist jedoch nicht von der des Bundesministers der Verteidigung abhängig.

de.wikipedia.org

Seine letzte Ehrenfunktion war die des Mitglieds der Gruppe der Generalinspekteure der Sowjetarmee.

de.wikipedia.org

In den britischen Streitkräften war ein Generalinspekteur vorrangig für Ausbildung und Übung der Truppe zuständig, ein Kommando war mit diesem Dienstposten nicht verbunden.

de.wikipedia.org

Im Kriegsfalle wurde neben den genannten noch ein Generalinspekteur des Etappen- und Eisenbahnwesens ernannt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Neuerung war die Verantwortlichkeit des Generalinspekteurs für die Bundeswehrplanung und Einsatzfähigkeit der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich sorgt der Generalinspekteur für Gerechtigkeit und schickt die Schuldigen zurück auf die Erde.

de.wikipedia.org