allemand » espagnol

Traductions de „Impuls“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Impuls <-es, -e> [ɪmˈpʊls] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Impuls

einen Impuls auslösen
desencadenar un impulso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Gegend erhielt durch die Internationale Bauausstellung 1987 neue Impulse.
de.wikipedia.org
Möglicherweise ist nur eine neue kriegerische Oberschicht eingewandert, die neue kulturelle Impulse mitgebracht hat.
de.wikipedia.org
Im Falle der Somatotopie sind hier zuerst die unterschiedlichen Integrationsgrade der Verarbeitung afferenter neuronaler Impulse auf der Stufe des Rückenmarks und des Gehirns zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Seine Nachfolgerband Impuls arbeitete zunächst eng mit weiteren Rockbands wie Nektar, UFO sowie Earth & Fire zusammen, aus dieser Zeit blieb allerdings nur eine Tonbandaufnahme erhalten.
de.wikipedia.org
Für einen Impuls benötigt man eine kontinuierliche Überlagerung von harmonischen Schwingungen.
de.wikipedia.org
Die monetären Impulse spielten eine größere Rolle bei der Kursbildung, als die weltweite Wirtschaftsabkühlung und die Lage der Unternehmen.
de.wikipedia.org
Dazu gehört eine entsprechende teilnehmerorientierte Kursgestaltung, in der Selbsterfahrungs- und Reflexionsphasen im Mittelpunkt stehen und die Inhalte vor allem als Impulse und Orientierungsangebote dienen.
de.wikipedia.org
Als solches müsse es für alle Bereiche des Rechts gelten, welches an Gesetzgebung, Verwaltung und Rechtsprechung Richtlinien und Impulse aussende.
de.wikipedia.org
Der Verein gewinnt die themensetzenden Impulse aus der gesellschaftlichen Praxis, aus konflikthaltigen öffentlichen Angelegenheiten, die im Kern stets einander gleichen: Es sind Verteilungskonflikte und Wertefragen.
de.wikipedia.org
Diese Impulse bündelten sich 1993 in dem Sammelband „Die alte Schule überwinden“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Impuls" dans d'autres langues

"Impuls" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires