Traductions de „Justizrat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Justiziar(in) <-s, -e; -, -nen> [jʊstiˈtsja:ɐ] SUBST m(f) JUR

Justiziar(in) (angestellter Jurist)

asesor(a) m(f) jurídico, -a

justiziabel ADJ

justiziabel

justiciable

Justizpalast <-(e)s, -läste> SUBST m

Justizpalast

Palacio m de Justicia

Justizirrtum <-s, -tümer> SUBST m JUR

Justizirrtum

equivocación f judicial

Justizunrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Justizunrecht

error m judicial

Justizreform <-, -en> SUBST f

Justizreform

reforma f judicial

Justizmord <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Justizmord

ejecución f (de pena capital) por error judicial

Justizmord

asesinato m judicial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Alter von 23 Jahren wurde er Hof- und Justizrat und 1602 Kirchenrat.

de.wikipedia.org

Später war er am dortigen Amtsgericht Amtsrichter und Justizrat.

de.wikipedia.org

Für seine Verdienste wurde er gleichzeitig zum Geheimen Justizrat ernannt.

de.wikipedia.org

Hans-Jürgen Gebhardt (* 18. April 1945 in Homburg) ist ein deutscher Fachanwalt für Verkehrsrecht, Fachanwalt für Strafrecht, Justizrat und Gründer der Rechtsanwaltskanzlei Gebhardt & Kollegen in Homburg.

de.wikipedia.org

Als erstes schlüpft der Justizrat in die Galoschen.

de.wikipedia.org

Privat galt der Justizrat als „eifriger Kunstsammler, der viel für einen behaglichen Lebensgenuß übrig“ hatte.

de.wikipedia.org

1777 wurde er zum Justizrat, 1781 zum Etatsrat, 1789 zum Konferenzrat und 1812 zum Geheimen Konferenzrat ernannt.

de.wikipedia.org

Zur Ernennung als Richter schlägt der Justizrat Kandidaten, die alle Wahlprozeduren erfolgreich abgeschlossen haben, dem Exekutivorgan vor.

de.wikipedia.org

Er wurde Justizrat und arbeitete nebenbei weiter als Advokat und Notar.

de.wikipedia.org