allemand » espagnol

Traductions de „Kalkablagerungen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Kalkablagerung <-, -en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Kalkablagerungen

den Wasserkessel von seinen Kalkablagerungen befreien
quitar la (incrustación de) cal de la caldera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Anwendung von Salzsäure mit einer Konzentration von 25 % bis 30 % erlaubt die Entfernung dicker und über Jahre entstandener Kalkablagerungen bei ausreichend langer Einwirkdauer.
de.wikipedia.org
Als Folgeerkrankung kann es in den Nieren zu Kalkablagerungen kommen.
de.wikipedia.org
Diese waren als großflächige Kalkablagerungen über älteren Verfüllungen entstanden.
de.wikipedia.org
Kalkablagerungen werden in der Regel mit Prolaktin-bildenden Adenomen in Verbindung gebracht.
de.wikipedia.org
Teilweise standen dadurch auch Bodentropfsteine in den Wasseransammlungen, was sich durch Kalkablagerungen an den Tropfsteinen erkennen lässt, sogenannte Flutmarken.
de.wikipedia.org
Die Wände sind mit einer Schicht aus Kalkablagerungen bedeckt, und nur an einigen Stellen kann man den Ocker sehen.
de.wikipedia.org
Eine Karbonatplattform ist ein im Meer sedimentär abgelagerter Gesteinskörper, der seine Umgebung überragt und aus vor Ort abgelagerten Kalkablagerungen besteht.
de.wikipedia.org
Im 17. Jahrhundert wurden die Kalkablagerungen des ehemaligen Sees abgebaut und in einem Kalkofen, der sich in Nähe der heutigen Försterei befand, genutzt.
de.wikipedia.org
Die winzigen Sporokarpe sind gestielt und ohne Kalkablagerungen, die Stiele sind mit Körnchen gefüllt.
de.wikipedia.org
Weitere Merkmale, wie Kalkablagerungen, legen die Vermutung nahe, das Wizlaw sich vor allem zu Fuß fortbewegte und nur wenig geritten ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires