Traductions de „Kinder- und Jugendhilfegesetz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kinder- und Jugendhilfegesetz <-es, -e> SUBST nt JUR

Kinder- und Jugendhilfegesetz

ley f de asistencia a la infancia y a la juventud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der öffentlichen Jugendhilfe überkommt ferner die Verpflichtung zur Gesamtverantwortung für die Erfüllung der Aufgaben, wie sie das Kinder- und Jugendhilfegesetz vorsieht.

de.wikipedia.org

Es führt das Kinder- und Jugendhilfegesetz auf Landesebene aus.

de.wikipedia.org

Sie tragen nach dem Kinder- und Jugendhilfegesetz (Sozialgesetzbuch VIII) die Planungs- und Gesamtverantwortung dafür, dass Jugendarbeit in ausreichendem Maße stattfindet und entsprechende Einrichtungen und Dienste zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Sie ist anerkannter Träger der freien Jugendhilfe nach dem Kinder- und Jugendhilfegesetz.

de.wikipedia.org

Entsprechende Regelungen gibt es auch im Kinder- und Jugendhilfegesetz und im Gesetz über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit, in der Zivilprozessordnung und in neueren Verbraucherschutzvorschriften.

de.wikipedia.org

Gesetzlich geregelt ist die Hilfeplanung in des Kinder- und Jugendhilfegesetz.

de.wikipedia.org

Eine Problematik liegt insbesondere darin, dass das 1991 in Kraft getretene Kinder- und Jugendhilfegesetz anders als das Jugendwohlfahrtsgesetz zuvor den Sorgeberechtigten und nicht das Kind als Anspruchsberechtigten betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Elternvertretung und der Elternbeirat der Kindertagesstätten wird in den Landesausführungsgesetzen zum Kinder- und Jugendhilfegesetz gesetzlich geregelt.

de.wikipedia.org

Nach dem Jugendgerichtsgesetz und nach dem Kinder- und Jugendhilfegesetz werden nur Personen von 14 bis unter 18 Jahre rechtlich als Jugendliche eingestuft.

de.wikipedia.org

Außerdem entscheiden sie über die Ausgestaltung von Ausführungsgesetzen (z. B. Kinder- und Jugendhilfegesetz).

de.wikipedia.org