Traductions de „Klatschgeschichte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Sprachgeschichte <-, ohne pl > SUBST f

Sprachgeschichte

historia f de la lengua

Frühgeschichte <-, ohne pl > SUBST f

1. Frühgeschichte HIST:

Frühgeschichte

protohistoria f (periodo entre la prehistoria y la historia propiamente dicha)

2. Frühgeschichte (einer Bewegung):

Frühgeschichte

inicios m pl

Frühgeschichte

fase f inicial

Klatschsucht <-, ohne pl > SUBST f péj

Klatschsucht

obsesión f por el chismorreo [o el cotilleo]

klatschsüchtig ADJ péj

klatschsüchtig

chismoso

klatschsüchtig

cotilla

klatschsüchtig sein

ser un chismoso [o un cotilla]

immer ziehen diese klatschsüchtigen Weiber über andere Menschen her!

¡estas cotillas siempre van contando chismes de otra gente!

Urgeschichte <-, ohne pl > SUBST f

Urgeschichte

prehistoria f

Vorgeschichte² <-, ohne pl > SUBST f (Urgeschichte)

Vorgeschichte

Prehistoria f

Erdgeschichte <-, ohne pl > SUBST f GÉO

Erdgeschichte

geología f