Traductions de „Knochenbruch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Knochenbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Knochenbruch

fractura f de hueso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Schädelchirurgie, bei den Nahttechniken und den Behandlungen von Knochenbrüchen gingen beide weit über ihre Vorlagen hinaus.

de.wikipedia.org

Typische Fälle hierfür sind zum einen der Knochenbruch des Beckens oder großer Röhrenknochen und zum anderen der Riss (Ruptur) innerer Organe.

de.wikipedia.org

Das Verfahren dient zur Diagnose und Kontrolle einer Osteoporose und anderer Knochenstoffwechselstörungen mit erhöhtem Risiko eines Knochenbruchs.

de.wikipedia.org

Komplexe Knochenbrüche wie Beckenfrakturen, Fersenbeinfrakturen oder Tibiakopffrakturen benötigen eine exakte Platzierung der Schrauben und anderer chirurgischer Implantate, um die schnellstmögliche Behandlung des Patienten zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Weniger strittig ist das Lebenszeitrisiko von Frauen, einen durch Osteoporose begünstigten Knochenbruch zu erleiden: es beträgt 46 %.

de.wikipedia.org

Die Fraktursonografie ist ein spezielles Anwendungsgebiet der medizinischen Ultraschalldiagnostik (Sonografie) zum Nachweis von Knochenbrüchen (Frakturen).

de.wikipedia.org

In der Selbstverteidigungssituation, dagegen kann es beim "Durchziehen" des Hebels zu enormen Schäden, wie Dislokation, Knochenbruch, Sehnen-- oder Bänderrissen sowie zu dauerhaften Knieschäden kommen.

de.wikipedia.org

Aus den Rhizomen der Pflanzen werden entzündungshemmende Mittel gewonnen und bei Knochenbrüchen verwendet.

de.wikipedia.org

Ein weiterer schwerer Unfall 1969, bei dem er 14 Knochenbrüche im Gesicht erlitt, beendete seine Rennkarriere.

de.wikipedia.org

Die Einnahme von Strontiumranelat verringert das Risiko, einen Knochenbruch an der Wirbelsäule oder der Hüfte zu erleiden.

de.wikipedia.org