allemand » espagnol

Traductions de „Lawine“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Lawine <-, -n> [laˈvi:nə] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Lawine

eine Lawine lostreten fam fig
desatar [o desencadenar] un alud
eine Lawine ins Rollen bringen
desencadenar una avalancha
eine Lawine von Prozessen lostreten
iniciar una avalancha de pleitos
die Lawine begrub acht Personen unter sich
el alud sepultó a ocho personas bajo la nieve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kommerziell war dieses Spiel eines der erfolgreichsten der PlayStation-Ära und trat eine Lawine von Survival-Horror-Spielen los.
de.wikipedia.org
Aber nur zwei Drittel der Soldaten starben durch direkte Feindeinwirkung, ein Drittel kam durch Lawinen ums Leben.
de.wikipedia.org
Auch der Betrieb des Tunnels wurde im Winter durch extreme Schneefälle erschwert und durch Lawinen gefährdet.
de.wikipedia.org
Die Lawine, die sich mehrfach teilte, zerstörte zahlreiche Häuser und verschüttete über 50 Menschen, von denen etwa 20 relativ rasch geborgen werden konnten.
de.wikipedia.org
Im Folgejahr 2015 gab es das verheerende Erdbeben, welches eine Lawine auslöste, die in das Basislager eindrang und 18 Expeditionsteilnehmer das Leben kostete.
de.wikipedia.org
Am Folgetag werden sie wieder aufgespürt und durch den Schnee verfolgt, bis sie in eine Lawine geraten.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde im 16. Jahrhundert verlassen, weil Bergstürze und Lawinen ihn unbewohnbar machten.
de.wikipedia.org
Gerade als Martl sich zurückziehen will, geht jedoch eine Lawine nieder und verschüttet die drei Personen in der Hütte.
de.wikipedia.org
Durch die Ost- bis Südostausrichtung der Hänge und ihre Ausmaße ist im Frühjahr ab dem späteren Vormittag mit gewaltigen Lawinen zu rechnen.
de.wikipedia.org
Die Lawine überwand eine Höhendifferenz von 2300 m und hatte eine sieben Kilometer lange Auslaufstrecke.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Lawine" dans d'autres langues

"Lawine" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires