Traductions de „Leichtsinnsfehler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Rechtsfehler <-s, -> SUBST m JUR

Rechtsfehler

error m de derecho

I . leichtsinnig ADJ

leichtsinnig (unverantwortlich)

irresponsable

leichtsinnig (sorglos)

despreocupado

leichtsinnig (unklug)

insensato

II . leichtsinnig ADV

leichtsinnig

sin cuidado

leichtsinnig mit etw dat umgehen

tratar algo sin cuidado

Navigationsfehler <-s, -> SUBST m AVIAT, MAR

Navigationsfehler

error m de navegación

Gleichlauffehler <-s, -> SUBST m TV

Gleichlauffehler

falla f en la marcha sin fluctuaciones

Fabrikationsfehler <-s, -> SUBST m

Fabrikationsfehler

defecto m de fabricación [o de fábrica]

Kalkulationsfehler <-s, -> SUBST m ÉCON

Kalkulationsfehler

error m de cálculo

Leichtsinn <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Leichtsinn (Unvorsichtigkeit)

imprudencia f

Leichtsinn (Unbesonnenheit)

irreflexión f

sträflicher Leichtsinn

imprudencia temeraria

Ermessensfehler <-s, -> SUBST m JUR

Ermessensfehler

defecto m en el ejercicio del poder discrecional

Produktionsfehler <-s, -> SUBST m ÉCON

Produktionsfehler

error m de producción

Verfahrensfehler <-s, -> SUBST m

Verfahrensfehler

error m procesal