Traductions de „Maritime“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

maritim [mariˈti:m] ADJ

1. maritim (das Meer betreffend):

maritim

marítimo

2. maritim (die Schifffahrt betreffend):

maritim

naval

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurden insbesondere Arbeiten im Bereich der Hydroakustik und Strömungsmessungen durchgeführt sowie weitere maritime Phänomene untersucht.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft stellt Elektronik für maritime Anwendungen her, dabei hat sie sich auf Ausrüstung und Systeme für Über- und Unterwasser-Seestreitkräfte spezialisiert.

de.wikipedia.org

Als ursprünglich thermophiles Insekt erobert sie zunehmend auch kühlere und maritime Klimate.

de.wikipedia.org

Diese ging bzw. geht davon aus, dass es parteiübergreifende maritime Interessen gibt.

de.wikipedia.org

Bei dem Bild handelt es sich um eine maritime Malerei, ein sogenanntes Seestück.

de.wikipedia.org

Das 1986 eröffnete Schifffahrtsmuseum informiert über die Geschichte der Seefahrt und stellt maritime Gegenstände aus.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann es im Winter vorkommen, dass die bodennahe ausgekühlte Luftmasse durch etwas mildere maritime Kaltluft ersetzt wird.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsbereiche Maritime Assets & Maritime Services werden von Holger Strack geleitet.

de.wikipedia.org

Wortfetzen und punkig-ungelenke Figuren belebten fiktive Räume, Sehnsuchtslandschaften und maritime Motive.

de.wikipedia.org

In seinem Werk stellt er insbesondere maritime Szenen sowie angsterfüllte Frauen und Kinder dar, die auf die Rückkehr ihrer Lieben warten.

de.wikipedia.org