Traductions de „Meniskus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Meniskus <-, Menisken> [meˈnɪskʊs] SUBST m ANAT, MÉD

Meniskus

menisco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Genauso, wie die Knorpelfläche eines Gelenkes sich im Laufe der Zeit degenerativ verändert, verschleißen auch die Menisken.

de.wikipedia.org

Die Gelenkflächen des Schienbeinplateaus wären ohne die Menisken dafür ungeeignet.

de.wikipedia.org

Besonders instabile Menisken zeigen daher ein verstärktes Schnapp-Phänomen.

de.wikipedia.org

Bei den Deutschen Meisterschaften 2007 war sie wegen einer Knieoperation an ihrem Meniskus nicht am Start.

de.wikipedia.org

Auch kann der gerissene Scheibenmeniskus wie normale Menisken in den Gelenkspalt eingeklemmt werden und dabei an seiner Anheftung an der Gelenkkapsel ziehen, was Schmerzen erzeugt.

de.wikipedia.org

Eine weitere bezog sich auf die Feineinstellung der Menisken mittels Quetschhahn.

de.wikipedia.org

Daher entschied er sich, sich den Meniskus eines Toten implantieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Auch bei Einsatz eines künstlichen Meniskus sind etwa sechs Wochen Teilbelastung und das Tragen einer Orthese notwendig.

de.wikipedia.org

Als Meniskusriss oder Meniskusruptur bezeichnet man einen Riss eines oder beider Menisken des Kniegelenks.

de.wikipedia.org

Die Zugkräfte des sinkenden Meniskus sind geringer als die Kräfte der Hybridisierung, weshalb die DNA an der Oberfläche gebunden bleibt und ausgerichtet und gedehnt wird.

de.wikipedia.org