Traductions de „Meniskus“ dans le dictionnaire allemand » russe

Meniskus <-, Menisken> [meˈnɪskʊs] SUBST m

Meniskus

мени́ск m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1999 war er der erste Fußballprofi, der sich die Menisken transplantieren ließ.

de.wikipedia.org

Die Auffüllung ist korrekt, wenn der untere Meniskus der Flüssigkeit die Ringmarke tangiert, genauso, wie bei Büretten üblich.

de.wikipedia.org

Mit einem Fadenkreuz kann man eine bestimmte Stelle, z. B. den Meniskus einer Flüssigkeitssäule, als Referenzpunkt anpeilen.

de.wikipedia.org

Als therapeutische Maßnahmen können Knorpelläsionen geglättet werden (Shaversystem), ausgerissene Knorpelfragmente entfernt oder wieder eingesetzt werden, Bänder und Menisken entfernt, geglättet oder genäht werden.

de.wikipedia.org

Als Meniskusriss oder Meniskusruptur bezeichnet man einen Riss eines oder beider Menisken des Kniegelenks.

de.wikipedia.org

Genauso, wie die Knorpelfläche eines Gelenkes sich im Laufe der Zeit degenerativ verändert, verschleißen auch die Menisken.

de.wikipedia.org

Die Zugkräfte des sinkenden Meniskus sind geringer als die Kräfte der Hybridisierung, weshalb die DNA an der Oberfläche gebunden bleibt und ausgerichtet und gedehnt wird.

de.wikipedia.org

Die Menisken sind sehr schmal und dünn und das Kreuzbandsystem ist ebenfalls vorhanden.

de.wikipedia.org

Gelenkscheibe) ist eine aus Faserknorpel und straffem, parallelfasrigen Bindegewebe aufgebaute Zwischengelenkscheibe (ähnlich wie die Menisken), die üblicherweise die Gelenkhöhle in zwei voneinander getrennte Kammern unterteilt.

de.wikipedia.org

Die Wasseranlagerungen an den Grenzflächen der Bodenteilchen stehen in Zusammenhang bzw. Gleichgewichtszustand mit den Menisken des kapillar gebundenen Wassers.

de.wikipedia.org