Traductions de „Meniskus“ dans le dictionnaire allemand » grec

Meniskus <-, Menisken> [meˈnɪskʊs] SUBST m ANAT

Meniskus

μηνίσκος m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weitere bezog sich auf die Feineinstellung der Menisken mittels Quetschhahn.

de.wikipedia.org

Die Menisken sind sehr schmal und dünn und das Kreuzbandsystem ist ebenfalls vorhanden.

de.wikipedia.org

Mit einem Fadenkreuz kann man eine bestimmte Stelle, z. B. den Meniskus einer Flüssigkeitssäule, als Referenzpunkt anpeilen.

de.wikipedia.org

Auch kann der gerissene Scheibenmeniskus wie normale Menisken in den Gelenkspalt eingeklemmt werden und dabei an seiner Anheftung an der Gelenkkapsel ziehen, was Schmerzen erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Wasseranlagerungen an den Grenzflächen der Bodenteilchen stehen in Zusammenhang bzw. Gleichgewichtszustand mit den Menisken des kapillar gebundenen Wassers.

de.wikipedia.org

Die operative Entfernung zweier Menisken beendete 1946 seine Spielerkarriere.

de.wikipedia.org

Die Zugkräfte des sinkenden Meniskus sind geringer als die Kräfte der Hybridisierung, weshalb die DNA an der Oberfläche gebunden bleibt und ausgerichtet und gedehnt wird.

de.wikipedia.org

Ein Scheibenmeniskus () ist eine anatomische Variante der Menisken des Kniegelenks.

de.wikipedia.org

Da die Oberschenkelknorren genau in der Mitte direkt auf dem Schienbeinplateau und peripher auf den Menisken aufliegen, tragen diese einen wesentlichen Teil der Last.

de.wikipedia.org

Von den 308 Teilnehmern (31 %) mit Meniskusriss wiesen 66 % einen Riss des Innenmeniskus, 24 % des Außenmeniskus und 10 % beider Menisken auf.

de.wikipedia.org