Traductions de „Meniskus“ dans le dictionnaire allemand » français

Meniskus <-, Menisken> [meˈnɪskʊs] SUBST m ANAT

Meniskus

ménisque m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher entschied er sich, sich den Meniskus eines Toten implantieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Auch bei Einsatz eines künstlichen Meniskus sind etwa sechs Wochen Teilbelastung und das Tragen einer Orthese notwendig.

de.wikipedia.org

Mit einem Fadenkreuz kann man eine bestimmte Stelle, z. B. den Meniskus einer Flüssigkeitssäule, als Referenzpunkt anpeilen.

de.wikipedia.org

Genauso, wie die Knorpelfläche eines Gelenkes sich im Laufe der Zeit degenerativ verändert, verschleißen auch die Menisken.

de.wikipedia.org

Die Zugkräfte des sinkenden Meniskus sind geringer als die Kräfte der Hybridisierung, weshalb die DNA an der Oberfläche gebunden bleibt und ausgerichtet und gedehnt wird.

de.wikipedia.org

Die operative Entfernung zweier Menisken beendete 1946 seine Spielerkarriere.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einem Diskus teilt ein Meniskus die Gelenkhöhle nur unvollständig.

de.wikipedia.org

Patienten, die bereits in jungen Jahren unfallbedingt einen Meniskus verlieren, droht auf mittlere bis lange Sicht die Entwicklung einer Früharthrose.

de.wikipedia.org

Die Auffüllung ist korrekt, wenn der untere Meniskus der Flüssigkeit die Ringmarke tangiert, genauso, wie bei Büretten üblich.

de.wikipedia.org

Gelenkfern setzt die Kapsel an den Rändern der Schienbeinknochen an und ist dort fest mit den Menisken verwachsen.

de.wikipedia.org