Traductions de „Meniskus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Meniskus <Meniskus, Menisken> SUBST m

Meniskus

menisco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch kann der gerissene Scheibenmeniskus wie normale Menisken in den Gelenkspalt eingeklemmt werden und dabei an seiner Anheftung an der Gelenkkapsel ziehen, was Schmerzen erzeugt.

de.wikipedia.org

Besonders instabile Menisken zeigen daher ein verstärktes Schnapp-Phänomen.

de.wikipedia.org

Als Meniskusriss oder Meniskusruptur bezeichnet man einen Riss eines oder beider Menisken des Kniegelenks.

de.wikipedia.org

Gelenkscheibe) ist eine aus Faserknorpel und straffem, parallelfasrigen Bindegewebe aufgebaute Zwischengelenkscheibe (ähnlich wie die Menisken), die üblicherweise die Gelenkhöhle in zwei voneinander getrennte Kammern unterteilt.

de.wikipedia.org

Auch bei Einsatz eines künstlichen Meniskus sind etwa sechs Wochen Teilbelastung und das Tragen einer Orthese notwendig.

de.wikipedia.org

Als therapeutische Maßnahmen können Knorpelläsionen geglättet werden (Shaversystem), ausgerissene Knorpelfragmente entfernt oder wieder eingesetzt werden, Bänder und Menisken entfernt, geglättet oder genäht werden.

de.wikipedia.org

Ein Scheibenmeniskus () ist eine anatomische Variante der Menisken des Kniegelenks.

de.wikipedia.org

Gelenkfern setzt die Kapsel an den Rändern der Schienbeinknochen an und ist dort fest mit den Menisken verwachsen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einem Diskus teilt ein Meniskus die Gelenkhöhle nur unvollständig.

de.wikipedia.org

Die Auffüllung ist korrekt, wenn der untere Meniskus der Flüssigkeit die Ringmarke tangiert, genauso, wie bei Büretten üblich.

de.wikipedia.org