allemand » espagnol

Traductions de „Nachweise“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Nachweis <-es, -e> [ˈna:xvaɪs] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Früher fand auf der Memel jedoch ein regerer Gütertransport statt; erste schriftliche Nachweise gehen bis in das 13. Jahrhundert zurück.
de.wikipedia.org
Nachweise, dass die Anlage aus karolingischer Zeit stammt, haben sich jedoch bisher nicht finden lassen.
de.wikipedia.org
Damit verbunden sind im Tierhandel unter anderem Nachweise über Ausfuhrgenehmigungen der Herkunftsländer.
de.wikipedia.org
Über die römische Literatur werden in der Region ansässige keltische Stämme (Latobriger, Vindeliker) angenommen, doch archäologische Nachweise gibt es erst um die Jahrtausendwende zu den Römern.
de.wikipedia.org
Das Validierungsdossier muss definierten Minimalanforderungen bezüglich Form und Inhalt genügen und enthält Daten, Fakten und Nachweise, welche auf ein bestimmtes berufsspezifisches Qualifikationsprofil und das Anforderungsprofil für die Allgemeinbildung Bezug nehmen.
de.wikipedia.org
Seit Mitte der 1950er Jahre gibt es zunehmend rigorose zahlenmäßige Nachweise von Zusammenhängen zwischen Artenreichtum und Breitengrad.
de.wikipedia.org
Hieb- und stichfeste Nachweise für ein älteres Holz-Erde-Kastell wurden auch bei der Grabungskampagne 2005/2006 nicht entdeckt.
de.wikipedia.org
Die Proberelationen als Nachweise für die fachliche Qualifikation der Referendare wurden beibehalten.
de.wikipedia.org
Meistens sind beim Kauf von Studentenlizenzen durch Schüler, Studenten oder Lehrer Nachweise zur Bezugsberechtigung zu erbringen.
de.wikipedia.org
Prinzipiell müssen Werbungskosten durch entsprechende Nachweise (Rechnungen, Quittungen, Fahrtenbuch, Reisediätenaufstellung) belegt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires