Traductions de „Obergeschoss“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Obergeschoss <-es, -e> [-gəˈʃɔs] SUBST nt RFA

Obergeschoss

piso m (alto)

Obergeschoss

planta f superior

im zweiten Obergeschoss

en el segundo piso

Obergeschoß <-es, -e> [-gəˈʃo:s] SUBST nt allmd Sud, A

Obergeschoß (Obergeschoss) → Obergeschoss

Voir aussi : Obergeschoss

Obergeschoss <-es, -e> [-gəˈʃɔs] SUBST nt RFA

Obergeschoss

piso m (alto)

Obergeschoss

planta f superior

im zweiten Obergeschoss

en el segundo piso

Expressions couramment utilisées avec Obergeschoss

im zweiten Obergeschoss

en el segundo piso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Obergeschoss des Kernbaus sind dem Festsaal zwei durch eine Fachwerkwand getrennte Räume vorgelagert.

de.wikipedia.org

Auch findet sich im Obergeschoss ein – ganz im Gegensatz zu seiner beschaulichen Größe – aufwändig gestalteter WC-Raum.

de.wikipedia.org

Hinter dem Ofen geht eine kleine steile Treppe ins Schlafzimmer im Obergeschoss.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Hauptgeschoss und dem Obergeschoss wurden Doppeldecken eingezogen, welche die Schallausbreitung verhindern sollen.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss war mit Hilfe einer Treppe vom angrenzenden Ost-West-Gang aus zu erreichen.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss sind jetzt Geschäftsräume, im Obergeschoss Wohnräume untergebracht.

de.wikipedia.org

Durch ein Foyer im Erdgeschoss ist der Zugang zu dem Bank- und Kassenraum im ersten Obergeschoss über Rolltreppen möglich.

de.wikipedia.org

Im Westflügel sind im Souterrain die mineralogisch-geologischen Sammlungen, im Erdgeschoss die Skulpturensammlung und im Obergeschoss die Gemäldesammlung untergebracht.

de.wikipedia.org

An der östlichen Gebäudeecke befindet sich ab dem Obergeschoss ein vorgekröpfter Runderker mit einem Kegeldach.

de.wikipedia.org

Zuletzt war die Fassade der Obergeschosse an den Seiten mit Lisenen und Phantasiekapitellen eingefasst.

de.wikipedia.org