Traductions de „Pachtgut“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Frachtgut <-(e)s, -güter> SUBST nt

Frachtgut

carga f

Frachtgut

mercancía f

Frachtgut

flete m AmLat

etw als Frachtgut schicken [o. versenden]

mandar algo en [o por] pequeña velocidad

pachtbar ADJ

pachtbar

arrendable

Tunichtgut <- [o. -(e)s], -e> [ˈtu:nɪç(t)gu:t] SUBST m

Tunichtgut

pillo(-a) m (f)

Schüttgut <-(e)s, -güter> SUBST nt COMM

Schüttgut

carga f a granel

Schüttgut

mercancía f a granel

Bahnfrachtgut <-(e)s, -güter> SUBST nt

Bahnfrachtgut

carga f transportada por ferrocarril

Bahnfrachtgut

mercancía f transportada por ferrocarril

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Schule ging er beim Vater in die Lehre und war auf dem Pachtgut als Wirtschafter tätig.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich ab 17. Jahrhundert ein Bauhof, der zum Pachtgut wurde.

de.wikipedia.org

Die Akten weisen für das dem Kloster überlassene Pachtgut über 500 Tagewerk, also knapp 170 Hektar Grundbesitz nach, davon etwa 10 Hektar Waldungen.

de.wikipedia.org

Als Landsasse war er ein dem Landesherrn unterworfener Pächter, der jedoch sein Pachtgut stets weitervererben konnte.

de.wikipedia.org