Traductions de „Podiumsdiskussion“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Podiumsdiskussion <-, -en> SUBST f

Podiumsdiskussion

mesa f redonda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit Jahren moderiert die Nachrichten-Journalistin verschiedene Veranstaltungen von Podiumsdiskussionen bis Preisverleihungen.

de.wikipedia.org

Die Erzählerin steht mit dem Germanistik&shy;professor tapfer eine Podiumsdiskussion durch.

de.wikipedia.org

Dabei wurde unter anderem das Ziel der Vernetzung von studentischer Expertise und außenpolitischer Praxis aufgenommen und in Form von Podiumsdiskussionen und Workshops umgesetzt.

de.wikipedia.org

Diverse Verbände, Gemeinschaften, Bewegungen und Interessengruppen sorgten für ein reichhaltiges Informationsprogramm zum Beispiel in Podiumsdiskussionen, Bühnenpräsentationen oder Cafétreffpunkten.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung selbst umfasst Vorträge, Podiumsdiskussionen und Erfahrungsaustausche.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Talkshow, die in Form von Debatten und Podiumsdiskussionen aktuelle Ereignisse auf humorvolle oder ironische Weise behandelt.

de.wikipedia.org

Für ihre Mitglieder und Gäste veranstaltet die Gesellschaft Vorträge, Podiumsdiskussionen und Konferenzen.

de.wikipedia.org

Durch öffentliche Veranstaltungen unterschiedlichster Art, wie z. B. Lesungen, Workshops, Podiumsdiskussionen, Seminare und Konferenzen.

de.wikipedia.org

Das vielseitige Veranstaltungsprogramm aus Lesungen, Konferenzen, Podiumsdiskussionen und Workshops bietet ein Forum für interreligiösen, interkulturellen und gesellschaftspolitischen Austausch.

de.wikipedia.org

Bei einigen Vorstellungen gab es eine anschließende Podiumsdiskussion mit u. a. Familienrichtern, Sozialpädagogen, Rechtsanwälten und Mediatoren.

de.wikipedia.org