Traductions de „Schlangenlinie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schlangenlinie <-, -n> SUBST f

Schlangenlinie

línea f sinuosa

(in) Schlangenlinien fahren

ir haciendo eses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es zeigte sich, dass an dem sonnigen Herbsttag so viele Menschen gekommen waren, dass die Kette vielerorts sogar in Schlangenlinien oder Doppelreihen gebildet werden konnte.

de.wikipedia.org

An den Seiten wurden die Gärten durch schmale, in Schlangenlinien verlaufende Ziegelmauern (serpentine walls) umfasst.

de.wikipedia.org

Um sie herum ist in ockerfarbenen Flächen und bräunlichen Schlangenlinien ein Blattwerk skizziert.

de.wikipedia.org

Während bei den Männern eher Schlangenlinien üblich sind, bemalen sich die Frauen vorwiegend mit kleinen Punkten und Kreisen.

de.wikipedia.org

Dazu wird das Blech durch eine Gruppe oberer und unterer Rollen geführt, so dass es eine Art Schlangenlinie durchläuft und in beide Richtungen durchgebogen wird.

de.wikipedia.org

Der Sprunganlauf erfolgt rückwärts auf einem Bein, wobei eine Schlangenlinie gefahren wird.

de.wikipedia.org

In der 1905 erschienenen dritten Auflage seines Buches Der Skilauf verwendet er Slalom ebenfalls als Fahren in Schlangenlinien und mit sächlichem Geschlecht.

de.wikipedia.org

Sie schwimmt während der Nahrungssuche häufig in Kreisen oder Schlangenlinien.

de.wikipedia.org

Auf der Oberseite verlaufen nahe dem schwarzen Rand mit weißer Schlangenlinie mehrere schwarze Punkte.

de.wikipedia.org

Dabei bewegen sie sich in einer Reihe in kleinen Schritten zur Seite und manchmal in einer Schlangenlinie nach vorne.

de.wikipedia.org