Traductions de „Schlangenlinie“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schlangenlinie SUBST f

Schlangenlinie

vijugasta črta f

(in) Schlangenlinien fahren

vijugati (po cesti)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Oberseite verlaufen nahe dem schwarzen Rand mit weißer Schlangenlinie mehrere schwarze Punkte.

de.wikipedia.org

Der Gleitweg wurde nötigenfalls korrigiert, indem Schlangenlinien geflogen wurden.

de.wikipedia.org

Dabei bewegen sie sich in einer Reihe in kleinen Schritten zur Seite und manchmal in einer Schlangenlinie nach vorne.

de.wikipedia.org

Während bei den Männern eher Schlangenlinien üblich sind, bemalen sich die Frauen vorwiegend mit kleinen Punkten und Kreisen.

de.wikipedia.org

Das Flugprofil ähnelte somit einer Schlangenlinie, deren Ausschläge mit der Zeit immer weiter zunahmen, da die Radarkeule mit zunehmender Entfernung immer breiter wurde.

de.wikipedia.org

Meist stand dort eine Schlangenlinie oder es standen doppelte Schrägstriche mit der entsprechenden Anmerkung über dem jeweiligen Takt.

de.wikipedia.org

Alle Streifen sind mit geometrischen Mustern oder einfachen Schlangenlinien bemalt.

de.wikipedia.org

Auch sah er die Möglichkeit für einen Flugslalom, bei dem die Sportler in der Luft Schlangenlinien fliegen sollten.

de.wikipedia.org

In der 1905 erschienenen dritten Auflage seines Buches Der Skilauf verwendet er Slalom ebenfalls als Fahren in Schlangenlinien und mit sächlichem Geschlecht.

de.wikipedia.org

Der Sprunganlauf erfolgt rückwärts auf einem Bein, wobei eine Schlangenlinie gefahren wird.

de.wikipedia.org