Traductions de „Staatsmonopol“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

monopolio del Estado

Staatsmonopol nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eisenbahn wurde in vielen Staaten Staatsmonopol, Strom-, Gas- und Wasserversorger wurden im Rahmen der Verstaatlichung meist Kommunaleigentum.

de.wikipedia.org

Wesentliche Grundlage für die staatlichen Einnahmen wurden die Staatsmonopole.

de.wikipedia.org

Es gab Rufe danach, als Konsequenz aus der Butterkrise das norwegische Staatsmonopol zu reformieren.

de.wikipedia.org

Privatpersonen, besonders die Händler, die mit dem Ankauf und Verkauf von Salz durch das Staatsmonopol reich wurden, konnten als Gastgeber für kaiserliche Empfänge fungieren.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich für den geringer werdenden Guanoexport versuchte die peruanische Regierung ab 1873, ein Staatsmonopol über Gewinnung und Handel von Salpeter aufzubauen.

de.wikipedia.org

Und zwar bereicherte er sich auch privat über Spekulationen mit den Preisen für Gold, Silber, Tee, Salz, Eisen und anderen Staatsmonopolen.

de.wikipedia.org

In Wirtschaftsbereichen, die nur monopolistisch zu betreiben seien, würden Staatsmonopole in Konzernmonopole ohne demokratische Kontrollinstanz umgewandelt.

de.wikipedia.org

Weiter wird angeführt, dass in Demokratien Staatsmonopole im Gegensatz zu privatwirtschaftlich geführten Betrieben der demokratischen Kontrolle, also der Beurteilung durch die wahlberechtigte Bevölkerung unterliegen.

de.wikipedia.org

Das Telekommunikationsnetz wurde im Jahr 2001 liberalisiert, lediglich Ferngespräche im Inland verbleiben im Staatsmonopol.

de.wikipedia.org

So erhöhte er die Zahl der Steuerpflichtigen, erhöhte die Steuern und die Preise und führte neue Staatsmonopole ein.

de.wikipedia.org