Traductions de „Stadträtin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Stadtrat¹ <-(e)s, -räte> SUBST m (Gremium)

Stadtrat

consejo m municipal

Stadtrat² (-rätin) <-(e)s, -räte; -, -nen> SUBST m (f) (Mitglied)

Stadtrat (-rätin)

miembro mf del consejo municipal

Stadtrat SUBST

Entrée d'utilisateur

Stadtrat m POL

concejo m

Stadtrat m POL

corporación municipal f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1980 wurde sie erstmals in den Gemeinderat gewählt, war Stadträtin und stieg 1993 zur Vizebürgermeisterin auf.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter engagierte sich in der Politik als Stadträtin.

de.wikipedia.org

Dort nahm sie von 1920 vier Jahre lang das Amt der Stadträtin ein und engagierte sich in der Wohlfahrts- und Jugendpflege.

de.wikipedia.org

Die anwesende Stadträtin drohte, die Livesendung zu verlassen.

de.wikipedia.org

Nach der Bezirksverordnetenwahl 2011 wurde sie erneut als Stadträtin gewählt und erhielt zusätzlich das Sport- und Schulamt in ihren Verantwortungsbereich hinzu.

de.wikipedia.org

Dort war sie stellvertretende Kreisvorsitzende, Stadträtin, Kreisrätin und stellvertretende Fraktionsvorsitzende im Kreistag.

de.wikipedia.org

Sie war von 1988 bis 1993 Braunschweiger Stadträtin für Schulen, Kultur und Sport.

de.wikipedia.org

Ab den 1980er Jahren war sie dort 16 Jahre als Stadträtin tätig.

de.wikipedia.org

Als Stadträtin war sie für die Bereiche Wirtschaft, Bildung und Wissenschaft zuständig.

de.wikipedia.org

Sie wurde Vizebürgermeisterin und Stadträtin für Kultur und internationale Beziehungen.

de.wikipedia.org