Traductions de „Streitfrage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Streitfrage <-, -n> SUBST f

1. Streitfrage (strittiger Punkt):

Streitfrage

objeto m de disputa

Streitfrage JUR

punto m litigioso

2. Streitfrage (Streitfall):

Streitfrage

controversia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber er beteiligte sich an innenpolitischen Streitfragen der Union etwa hinsichtlich der Einführung von Papiergeld mit Zwangskurs.

de.wikipedia.org

In der wissenschaftlichen und philosophischen Theorie regen Streitfragen dazu an, ihre Entscheidbarkeit zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren verfügt die Clearingstelle über je einen rechtswissenschaftlichen und einen Koordinator, die neben der Bearbeitung von Streitfragen weitere administrative Aufgaben in der Clearingstelle wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Dennoch gebot die Tradition der Makedonen, dass ihr König in Streitfragen den Konsens mit seinen Kriegern suchte und sie anhörte.

de.wikipedia.org

Er war mit zahlreichen Streitfragen des öffentlichen Rechts befasst und entwickelte Eloquenz beim Vortrag seiner Auffassung.

de.wikipedia.org

Mit Buchpublikationen beteiligte er sich an aktuellen neurobiologischen und philosophischen Streitfragen.

de.wikipedia.org

Ihm ging es nicht um die Klärung einzelner Streitfragen, sondern um das Festhalten des Wesentlichen.

de.wikipedia.org

Dem Gesetzgeber lag daran, für Klärung dieser Streitfragen zu sorgen.

de.wikipedia.org

Seine kirchliche Funktion war die höchste Autorität in religiösen Streitfragen.

de.wikipedia.org

Hier ging es vor allem um Streitfragen des kirchlichen Alltags.

de.wikipedia.org