Traductions de „Streitfrage“ dans le dictionnaire allemand » italien

Streitfrage SUBST f

Streitfrage

controversia f

Streitfrage

vertenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Scheck ist eine Urkunde, die bei Streitfragen zu einem Urkundenprozess führt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren verfügt die Clearingstelle über je einen rechtswissenschaftlichen und einen Koordinator, die neben der Bearbeitung von Streitfragen weitere administrative Aufgaben in der Clearingstelle wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Seine kirchliche Funktion war die höchste Autorität in religiösen Streitfragen.

de.wikipedia.org

Hier ging es vor allem um Streitfragen des kirchlichen Alltags.

de.wikipedia.org

Er war Anführer der Mirditen und letzte Instanz in Entscheidungen und Streitfragen.

de.wikipedia.org

In der wissenschaftlichen und philosophischen Theorie regen Streitfragen dazu an, ihre Entscheidbarkeit zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Mitglieder tätig, denen die eigentliche Kernaufgabe der Clearingstelle, die juristische Bewertung von Streitfragen, obliegt.

de.wikipedia.org

So gab es bei Uneinigkeiten mit dem Bischof auch Stiftsmitglieder, die bei den Streitfragen auf der Seite des Bischofs standen.

de.wikipedia.org

Ihm ging es nicht um die Klärung einzelner Streitfragen, sondern um das Festhalten des Wesentlichen.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung politischer Streitfragen ist bei dieser Interpretation gewissermaßen nur ein Nebenprodukt des Kampfes um Mehrheiten.

de.wikipedia.org