allemand » espagnol

System <-s, -e> [zʏsˈte:m] SUBST nt

DTP-System <-s, -e> SUBST nt INFOR

POI-System <-s, -e> SUBST nt INFOR

Reißverschlusssystem, Reißverschluss-System SUBST nt <-s, -e>

APUD-System <-s, -e> [ˈapʊt-] SUBST nt MÉD

GPS-System <-s, -e> [geːpeːˈʔɛsʏsteːm] SUBST nt

Infor-System <-s, -e> SUBST nt INFOR

Auto-Reverse-System <-s, -e> [aʊtoriˈvœ:ssɪstəm] SUBST nt

Herz-Kreislauf-System <-s, -e> SUBST nt MÉD

ProShare Video System <- - -s, - - -e> SUBST nt INFOR, TEL

Protease-Inhibitor-System <-s, -e> [-ɪnˈhi:bito:ɐ-] SUBST nt BIOL

Renin-Angiotensin-System <-s, -e> [-aŋgiotɛnˈzi:n-] SUBST nt BIOL

Park-and-ride-System <-s, -e> [ˈpa:kʔɛntˈraɪtzʏsˈte:m] SUBST nt

propriozeptive System

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec Systeme

verschiedene Konzepte/Systeme harmonisieren
armonizar conceptos/sistemas distintos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Abgasfilter ist der Oberbegriff für verschiedene Systeme, die Abgase von Kraftfahrzeugen, Fabrikschloten, Kraftwerken und Müllverbrennungsanlagen und anderen Emittenten filtern.
de.wikipedia.org
Außerdem würde der plötzliche Ausfall aller elektrischen Systeme in den Reaktoren der Atomkraftwerke zu einer Kernschmelze führen.
de.wikipedia.org
Bei diesen Sammelsystemen werden vorrangig automatisierte Systeme verwendet: Die Schüttung erkennt durch einen Gewichtssensor das Anhängen einer Mülltonne.
de.wikipedia.org
Systeme mit konzentrierten Parametern (Feder-Masse-System) haben im Gegensatz zu Systemen mit verteilten Parametern (Wärmefluss im homogenen Medium) keine räumliche Ausdehnung.
de.wikipedia.org
Als Grundlage dient ein Teilnahmevertrag, der organisatorische Fragen regelt, damit alle angeschlossenen Systeme gleichberechtigt und automatisiert zusammenarbeiten können (Interoperabilität).
de.wikipedia.org
Eine allgemeingültige Definition von Schicht besteht nicht; einige Soziologen verwenden Schicht auch als Sammelbezeichnung für Klasse, Kaste, Stand und andere Systeme der sozialen Ungleichheit (siehe dazu Leitbegriffe der Sozialstrukturanalyse).
de.wikipedia.org
Zum anderen arbeiten solche Systeme ähnlich wie Übersetzungsspeicher, allerdings in der Quellsprache.
de.wikipedia.org
Forschungseinheiten verfügen über eigene EDV-Systeme oder kooperieren mit einem Datenzentrum bzw. einem Provider entsprechender Systeme.
de.wikipedia.org
In den übrigen französischen Überseegebieten werden spezielle Kennzeichen-Systeme benutzt.
de.wikipedia.org
Die Berechnung (Modellierung) realer optischer Systeme aus einer Vielzahl von Linsen oder Spiegeln ist natürlich unvergleichlich aufwendiger, erfolgt aber analog der Verfahrensweise bei einzelnen Linsen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires