allemand » espagnol

System <-s, -e> [zʏsˈte:m] SUBST nt

DTP-System <-s, -e> SUBST nt INFOR

POI-System <-s, -e> SUBST nt INFOR

Reißverschlusssystem, Reißverschluss-System SUBST nt <-s, -e>

APUD-System <-s, -e> [ˈapʊt-] SUBST nt MÉD

GPS-System <-s, -e> [geːpeːˈʔɛsʏsteːm] SUBST nt

Infor-System <-s, -e> SUBST nt INFOR

Auto-Reverse-System <-s, -e> [aʊtoriˈvœ:ssɪstəm] SUBST nt

Herz-Kreislauf-System <-s, -e> SUBST nt MÉD

ProShare Video System <- - -s, - - -e> SUBST nt INFOR, TEL

Protease-Inhibitor-System <-s, -e> [-ɪnˈhi:bito:ɐ-] SUBST nt BIOL

Renin-Angiotensin-System <-s, -e> [-aŋgiotɛnˈzi:n-] SUBST nt BIOL

Park-and-ride-System <-s, -e> [ˈpa:kʔɛntˈraɪtzʏsˈte:m] SUBST nt

propriozeptive System

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit Zentralität wird abstrakt der Grad der Konzentration struktureller oder steuernder Elemente eines Systems auf nur einen (Zentrum) oder nur wenige Orte (Polyzentrisch) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Zeitdilatation bewirkt, dass alle inneren Prozesse eines physikalischen Systems relativ zum Beobachter langsamer ablaufen, wenn sich dieses System relativ zum Beobachter bewegt.
de.wikipedia.org
Benutzern können bestimmte Rechte zugewiesen werden, wie das Ändern der Systemzeit oder das Herunterfahren des Systems.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise entstand ein Werk von Viète über die Darstellung der Planetentheorie auf der Grundlage des ptolemäischen geozentrischen Systems.
de.wikipedia.org
Dabei ist die Eigenkreisfrequenz des schwingfähigen Systems und ist gleich dem negativen Wert der Abklingkonstante: (siehe dazu den vorhergehenden Abschnitt).
de.wikipedia.org
Ab diesem Zeitpunkt werden neu gebaute Fernstraßen dieses Systems mit einem grün gefärbten Streifen zwischen den Richtungsfahrbahnen gekennzeichnet, um so die Fahrbahnen optisch besser abzugrenzen.
de.wikipedia.org
Die Rasterung des Systems und die Beschränkung auf wenige Etagen führt zu einer prinzipiell beliebig ausdehnbaren Gebäudefläche.
de.wikipedia.org
Ein beträchtlicher Teil der Gemeinde besteht aus Poldern, die mittels eines Systems von Deichen vor dem Einfluss der Schelde geschützt werden.
de.wikipedia.org
Dieses Voranschreiten wirkt sich größenmäßig aber nur innerhalb des „Systems Streitkräfte“ aus.
de.wikipedia.org
Dura Convertible Systems war ein auf Cabrioletverdecke spezialisierter amerikanischer Zulieferer der Automobilindustrie und ist Teil der Collins & Aikman Corp.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires