Traductions de „Trägerrakete“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Trägerrakete <-, -n> SUBST f

Trägerrakete

cohete m portador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verbesserungen an der Sternenkamera, Adaptionen bei der Software und der Wechsel der Trägerrakete sorgten jedoch immer wieder für Verzögerungen.

de.wikipedia.org

Das Kosmodrom dient als Startplatz für die neueste Generation von chinesischen Trägerraketen und Raumfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Da dessen Trägerraketen versagen, muss die Rakete mit dem Satelliten gesprengt werden.

de.wikipedia.org

Beim Start kam es zu einem Triebwerksausfall an der ersten Stufe der Trägerrakete.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden seitlich an der Kapsel mehrere schubkräftige Flüssigtriebwerke mit hypergolen Treibstoffen angebracht, welche die Kapsel im Gefahrenfall rasch von der Trägerrakete wegbringen können.

de.wikipedia.org

Der Start hält mit 104 Satelliten den Weltrekord der meisten gestarteten Satelliten auf einer Trägerrakete.

de.wikipedia.org

Die Übersicht ist vollständig – es sind Startlisten für alle aktiven Trägerraketen vorhanden.

de.wikipedia.org

Die dritte Stufe trennten sich nicht von der zweiten Stufe der Trägerrakete, die mit der Nutzlast ins Meer stürzte.

de.wikipedia.org

Die Rakete bestand im Unterschied zu den ihrerzeit und heute verbreiteten Trägerraketen aus modular ineinandergeschachtelten Antriebsrohren.

de.wikipedia.org

Während der Projektplanung empfehlen die Expertenteams geeignete Trägerraketen, Flug- und Umlaufbahnen sowie die Software für die Steuerung.

de.wikipedia.org