Traductions de „VRAM“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Tram <-, -s> [tram] SUBST f CH, RFA région (Straßenbahn)

Tram

tranvía m

Kram <-(e)s, ohne pl > [kra:m] SUBST m fam

1. Kram (Gerümpel):

Kram

chismes m pl

Kram

trastos m pl

Kram

trastes m pl AmLat

Kram

chécheres m pl Col, CRi

lass deinen Kram nicht überall liegen

no dejes tus trastos por todos los sitios

2. Kram (Angelegenheit):

Kram

chisme m

mach doch deinen Kram alleine!

¡allá tú, arréglatelas como puedas!

kümmere dich um deinen eigenen Kram

ocúpate de tus asuntos

jdm passt etw nicht in den Kram

algo no le viene bien a alguien

den ganzen Kram hinschmeißen

tirar todo por la borda

den ganzen Kram hinschmeißen

mandar todo a freír espárragos

Gram <-(e)s, ohne pl > [gra:m] SUBST m littér

Gram

aflicción f

Gram

pesar m

gram [gra:m] ADJ littér

jdm gram sein (jdm böse sein)

guardar rencor a alguien