Traductions de „Verriegelung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verriegelung SUBST

Entrée d'utilisateur

Verriegelung f

cierre m

Verriegelung f

cerrojo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie kann in Form einer Hauptschalter- / Schutzschalter-Verriegelung oder eines Vorhangschlosses angebracht werden.

de.wikipedia.org

Das Gewehr war ein vollautomatischer Rückstoßlader mit starrer Verriegelung und kurz zurückgleitendem Lauf.

de.wikipedia.org

Schwenkschiebetüren können auch druckdicht ausgeführt sein; teilweise bewegen sie sich zur Verriegelung auch vertikal (dann als Vertikal-Schwenkschiebetür bezeichnet).

de.wikipedia.org

Als Erweiterung kann eine weitere Verriegelung gegen den Anlasser ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Mit der Verriegelung soll sichergestellt werden, dass alle Parameter von der Maschine richtig eingestellt sind, bevor mit der Produktion/Bearbeitung begonnen wird.

de.wikipedia.org

Die Verriegelung erfolgt durch das Nachuntenkippen der Rückseite des Bolzens.

de.wikipedia.org

Die Waffe ist ein zuschießender Rückstoßlader mit starrer Verriegelung und kurzem Rohrrücklauf, die Verriegelung erfolgt durch einen Drehkopfverschluss.

de.wikipedia.org

Es gab eine zentrale Verriegelung für alle drei Objektive, ähnlich in der Funktion wie diejenige beim 8-mm-Filmo von Bell & Howell.

de.wikipedia.org

Er findet die Eingangstür des Luftschutzbunkers, öffnet gewaltsam die Verriegelung und tritt ein.

de.wikipedia.org

Problematisch sind dabei die Gasdichtigkeit und die Verriegelung des Verschlusses und die Notwendigkeit spezieller Kartuschen.

de.wikipedia.org