Traductions de „Virtuosität“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

virtuosismo

Virtuosität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Fähigkeit und seine Virtuosität haben ihm eine internationale Reputation verschafft.

de.wikipedia.org

Der atemlose Schlusssatz ist von sprühender Virtuosität geprägt.

de.wikipedia.org

Gombrich deutete die „gestörten Formen“ der manieristischen Architektur nicht als Zeitausdruck, sondern als Wahl, Spiel und Virtuosität.

de.wikipedia.org

Die Spätimpressionisten verfolgten diesen Weg weiter, entwickelten aber zur Spontaneität und Virtuosität ihrer Vorgänger neue Ordnungsvorstellungen.

de.wikipedia.org

Die drei in seine frühe Schaffenszeit fallenden Klaviersonaten meiden Lisztsche und Chopinsche Virtuosität und beziehen ihre Inspiration eher aus dem Volkslied.

de.wikipedia.org

Sein Vortragsstil zeichnete sich durch große technische Virtuosität und Eleganz aus.

de.wikipedia.org

Sein Fleiß und seine Begabung versetzten den jungen Grafen in die Lage, in beiden Fächern eine hohe Virtuosität zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das Konzert gehört zu den brillanten und Virtuosität erfordernden Konzerten der Romantik.

de.wikipedia.org

Seine Konzerte sind recht einfach aufgebaut, ermöglichen jedoch eine umfassende Darstellung der Virtuosität des Solisten.

de.wikipedia.org

Er war eine dominierende Organistenpersönlichkeit und insbesondere für seine Virtuosität und Improvisationskunst bekannt.

de.wikipedia.org