allemand » espagnol

Virus <-, Viren> [ˈvi:rʊs] SUBST m o nt MÉD, INFOR

Immundefekt-Virus <-, -Viren> SUBST nt o m MÉD

RNA-Virus <-, -Viren> SUBST nt BIOL

Filevirus <-, -viren> SUBST nt, File-Virus SUBST nt <-, -Viren> INFOR

ECHO-Virus [ˈɛço-] SUBST nt o m MÉD

Zika-Virus [ˈtsɪka-] SUBST nt o m MÉD

Boot-Sektor-Virus <-, -Viren> SUBST nt INFOR

Hepatitis-B-Virus <-, -Viren> SUBST nt MÉD

Hepatitis-A-Virus <-, -Viren> SUBST nt MÉD

Epstein-Barr-Virus <-, -Viren> [ˈɛpʃtaɪnˈbar-] SUBST nt o m MÉD

Expressions couramment utilisées avec Virus

der Virus nutzt eine Schwachstelle im Betriebssystem aus
el virus se aprovecha de un vulnerabilidad del sistema operativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der kann bei lytischen Viren auch zur Bestimmung der Viruslast, eines Virustiters oder der minimalen Infektionsdosis verwendet werden.
de.wikipedia.org
Er entdeckte, charakterisierte und benannte die Viroide, welche die kleinsten bekannten replikationsfähigen Strukturen sind, 80- bis 100-mal kleiner als die kleinsten Viren.
de.wikipedia.org
Der Virusnachweis gelingt in der Regel serologisch, das heißt durch den Nachweis von Antikörpern gegen das Virus.
de.wikipedia.org
Die bei der normalen Fleischreifung (pH < 6,0) und bei Milchprodukten aus saurer Milch auftretende Säuerung inaktiviert das Virus ebenso vollständig wie die normale Magensäure.
de.wikipedia.org
Die Replikation des Virusgenoms geschieht daher wie bei allen DNA-Viren im Zellkern der Wirtszelle.
de.wikipedia.org
Aus dem Magen der Insekten und nach Vermehrungszyklen in den Insekten gelangen die Viren auch in deren Speicheldrüse.
de.wikipedia.org
Eine Anzüchtung des Virus kann in oben beschriebenen Zellkulturen erfolgen.
de.wikipedia.org
Pandoraviren besitzen unter den Viren das größte bekannte Genom.
de.wikipedia.org
Die Kräuselmosaik-Krankheit ist eine durch das nicht persistierende A-Virus verursachte Blatterkrankung der Kartoffel.
de.wikipedia.org
Da Blattverfärbungen auch durch Staunässe, Kälte, Bodenverdichtungen, Strohmatten im Boden oder Nährstoffmangel ausgelöst werden können, sollte der Virus durch weitere Untersuchungen nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Virus" dans d'autres langues

"Virus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires