Traductions de „Viruserkrankung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Viruserkrankung <-, -en> [ˈvi:rʊs-] SUBST f

Viruserkrankung

enfermedad f vírica

Expressions couramment utilisées avec Viruserkrankung

die Genese dieser Viruserkrankung ist noch nicht erforscht

la génesis de esta enfermedad viral no ha sido investigada aún

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wurde er 1972 Leiter einer Arbeitsgruppe und 1984 Leiter der neu eingerichteten Abteilung für Viruserkrankungen.

de.wikipedia.org

Größer als die von den Läusen direkt verursachten Schäden sind oftmals die von ihnen hervorgerufenen Viruserkrankungen der Pflanzen.

de.wikipedia.org

Er und seine Ehefrau wurden schließlich im Krankenhaus wegen der Viruserkrankung behandelt.

de.wikipedia.org

Die Polyomavirusinfektion ist eine häufige bei Papageien auftretende Viruserkrankung, die durch das Wellensittich-Polyomavirus aus der Familie der Polyomaviridae ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

Es gibt Bein- und Armbrüche und Mattes macht sich Vorwürfe, schließlich hätte er sich auch nur eine einfache Viruserkrankung vorstellen können.

de.wikipedia.org

Im Institut werden veterinärmedizinisch bedeutsame Viruserkrankungen bei Nutztieren erarbeitet, verbessert und validiert.

de.wikipedia.org

Sie ist jedoch keine Viruserkrankung, sondern eine bakterielle Hautentzündung infolge schlechter Haltungsbedingungen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt ist bisher auch keine Viruserkrankung bei Fischen nachgewiesen worden, die auf den Menschen oder auf Vögel übertragbar ist.

de.wikipedia.org

Dies ist beim Chikungunyafieber, im Gegensatz zu einigen anderen tropischen Viruserkrankungen, nur selten der Fall.

de.wikipedia.org

Der Stich zieht eine seltsame, ansteckende Viruserkrankung nach sich.

de.wikipedia.org