Traductions de „Vollständigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vollständigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Vollständigkeit

integridad f

der Vollständigkeit halber

para completar

Expressions couramment utilisées avec Vollständigkeit

der Vollständigkeit halber

para completar

sie kontrollierte die Ausrüstung auf Vollständigkeit

comprobó la integridad del equipo

das Buch erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit

el libro no pretende ser completo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anzahl der Sterne, zwölf, ist traditionell ein Symbol der Vollkommenheit, Vollständigkeit und Einheit.

de.wikipedia.org

Die Liste ehemaliger Straßennamen erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

de.wikipedia.org

In der nachfolgenden Tabelle sind der Vollständigkeit halber auch eine Untiefe und zwei Riffe im Bereich der Inselkette aufgeführt.

de.wikipedia.org

Er sorgt auch für die Vollständigkeit und Verwendbarkeit der Sanitätsausstattung der Fachgruppe.

de.wikipedia.org

In der nebenstehenden Abbildung sind, ohne Anspruch auf Vollständigkeit, die verschiedenen bei der Klebstoffauswahl zu berücksichtigenden Kriterien zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Diese Liste von Energydrinks erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

de.wikipedia.org

Als Leiter der Kanzlei des Rates keine Ratsmitglieder, aber der Vollständigkeit halber als Akteure mit aufgeführt.

de.wikipedia.org

Diese Liste kann keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben.

de.wikipedia.org

Informationshoheit meint die Verantwortung für Vollständigkeit und Richtigkeit der Applikation.

de.wikipedia.org

Die Doppellinie des Diskriminators steht für die Vollständigkeit der aufgeführten Subtypen, in IDEF1X auch Kategorien genannt.

de.wikipedia.org