Traductions de „Waldameise“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Waldameise <-, -n> SUBST f ZOOL

Waldameise

hormiga f roja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Strunkameise ist bei weitem nicht so stark an ihren Standort gebunden wie andere Waldameisen und es kommt öfter zu Nestumzügen, beispielsweise bei zu viel Schatten, oder um Nahrungskonkurrenten auszuweichen.

de.wikipedia.org

Dann überlassen die beiden den angeschossenen Mann den „großen roten Waldameisen“.

de.wikipedia.org

Nach jahrelanger Kartierung der Waldameisen erarbeitete er Bienenwanderkarten, die Imkern Hinweise auf ertragreiche Standorte für ihre Waldhonigernte gaben.

de.wikipedia.org

Rossameisen und Waldameisen sind die Hauptbeutetiere; sie bilden auch den Hauptbestandteil der Nestlingsnahrung.

de.wikipedia.org

Die Haltung von besonders geschützten Tierarten, darunter die meisten Waldameisen, ist nach dem Bundesnaturschutzgesetz verboten.

de.wikipedia.org

Die Waldameisen überwintern ohne Brut und ohne Geschlechtstiere, da die Königin bereits im Spätsommer die Eierproduktion einstellt und sich alle Entwicklungsstadien bis zum Winter zu Arbeiterinnen entwickelt haben.

de.wikipedia.org

Der Bestand an Waldameisen ist in den heimischen Wäldern stark zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Der Körper ist an der Oberseite fast durchgehend mit kurzen Borsten bewachsen, dadurch wirkt die Oberfläche matter und gröber, als bei anderen Waldameisen-Arten.

de.wikipedia.org

1964 promovierte er über den Wärmehaushalt bei Waldameisen.

de.wikipedia.org

Daneben erarbeitete sie praktische Maßnahmen zum Schutz, zur Vermehrung und zur Neuansiedelung von Waldameisen.

de.wikipedia.org