Traductions de „Waldbrand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Waldbrand <-(e)s, -brände> SUBST m

Waldbrand

incendio m forestal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der leicht entflammbaren Nadeln und der dünnen, harzreichen Rinde ist die Art besonders anfällig für Waldbrände.

de.wikipedia.org

Die geplanten Einsatzbereiche sind Rettungseinsätze auf See, Löscheinsätze bei Waldbränden sowie verschiedene militärische Aufgaben.

de.wikipedia.org

2007 übernahm deshalb eine Kamera mit Automatischem Waldbrand-Frühwarnsystem die Überwachung.

de.wikipedia.org

Waldbrände wurden in den letzten 25 Jahren aufgrund von Fragmentierung, Holzentnahme und Brandquellen häufiger.

de.wikipedia.org

Gefährdungen für die Art bestehen vor allem in Form von Waldbränden, der Anpflanzung von landwirtschaftlichen Monokulturen sowie dem Straßenbau und Fahrzeugverkehr.

de.wikipedia.org

Die anderen Kinder nehmen die Verfolgung auf; dabei setzt eines versehentlich einen Baum in Brand, wodurch ein Waldbrand entsteht.

de.wikipedia.org

Waldbrände, die nach Rodungen von Bauern gelegt werden, sind ein zunehmendes Problem.

de.wikipedia.org

Ein Faktor für den Rückgang war eine Reihe von Waldbränden, die 1935 mehrere Sägewerke in der Region zerstörten.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Zahl von verheerenden Waldbränden seit den 1960er Jahren stark zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Der Zehnjahresdurchschnitt für diese Jahreszeit liegt bei gerade mal 115 Waldbränden.

de.wikipedia.org