Traductions de „Zeche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zeche <-, -n> [ˈtsɛçə] SUBST f

1. Zeche (Bergwerk):

Zeche

mina f

2. Zeche (Rechnung):

Zeche

cuenta f

die Zeche prellen fam

irse sin pagar

die Zeche bezahlen müssen fam

tener que asumir las consecuencias

Zeche SUBST

Entrée d'utilisateur

Zeche f

consumición f

zechen [ˈtsɛçən] VERBE intr fam

zechen

empinar el codo, darle a la botella

Expressions couramment utilisées avec Zeche

die Zeche bezahlen müssen fam

tener que asumir las consecuencias

die Zeche prellen fam

irse sin pagar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Essener Zeche war 1721 bereits in Betrieb.

de.wikipedia.org

1847 waren nur noch zwei Bergleute auf der Zeche beschäftigt.

de.wikipedia.org

Obwohl beide Zechen getrennte Gewerkschaften und Betriebe waren, wurden Förderung und Belegschaft gemeinsam gezählt.

de.wikipedia.org

Am 1. November des Jahres 1925 wurde die Zeche Vereinigte Hermann wieder ein selbstständiger Betrieb, Grund hierfür war die Stilllegung der Zeche Gut Glück & Wrangel.

de.wikipedia.org

Im zweiten Fall wurden die Gebiete für die oberirdische Wasserführung der Wasserhaltung der Zechen genutzt.

de.wikipedia.org

Im Februar des Jahres 1833 wurde die Zeche Vereinigte Himmelfahrt & St. Martin Nr.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde in 1881 die stillgelegte Zeche Ilandsbraut übernommen.

de.wikipedia.org

Ab dem 1. November des Jahres 1925 wurde die Betriebsgemeinschaft mit der Zeche Gut Glück & Wrangel wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert erfolgte die Wiederinbetriebnahme unter dem Namen Zeche Hobeisen.

de.wikipedia.org

Sollte er danach den Anweisungen, die Zeche bauhaft zu machen, nicht nachkommen, wurde die Zeche nach einer weiteren Frist durch das Bergamt für bergfrei erklärt.

de.wikipedia.org