allemand » espagnol

Zwerg(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [tsvɛrk] SUBST m(f)

Zwerg <-(e)s, -e> [tsvɛrk] SUBST m ASTRON

Zwergin <-, -nen> SUBST f

Zwergin → Zwerg

Voir aussi : Zwerg , Zwerg

Zwerg <-(e)s, -e> [tsvɛrk] SUBST m ASTRON

Zwerg(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [tsvɛrk] SUBST m(f)

Zwerg(in) (in Märchen) mf
gnomo(-a) mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie fragt, was er machen würde, wenn sie das Brett mit den Zwergen hinunterwürfe.
de.wikipedia.org
Die Geschichte handelt von verschiedenen Arten der Problembewältigung, erzählt aus der Sicht von zwei Mäusen und zwei Zwergen.
de.wikipedia.org
Das Projekt hat ein Binärsystem bestehend aus zwei Braunen Zwergen gefunden, die besonders weit voneinander entfernt sind mit etwa 341 astronomischen Einheiten.
de.wikipedia.org
Zu ihm hatte er sich klar bekannt, insbesondere die Anthropomorphisierung der Tier-, Zwergen- und Pflanzenwelt betreffend.
de.wikipedia.org
Der Anschlag mit dem Mieder wird von den sieben Zwergen vereitelt, doch die Königin ist schon wieder mit Gift und Apfel unterwegs.
de.wikipedia.org
Viele der Lieder werden gesungen zu Ehren der Natur oder erzählen von Zwergen, Orks, Drachen und anderen mystischen Gestalten.
de.wikipedia.org
Sie haben sich mit den Zwergen verbündet und leben zusammen mit ihnen im Beor-Gebirge.
de.wikipedia.org
Die Königin hat sich als altes Mütterchen verkleidet und will Schneewittchen weismachen, dass sie die von den Zwergen bestellten Äpfel bringe.
de.wikipedia.org
In nichtchristlichen Glaubensvorstellungen wurde der Wechselbalg von Druden, Zwergen oder Elfen gezeugt und untergeschoben.
de.wikipedia.org
Besoldungsbücher und Tischordnungen bestätigen auch, dass selbst Hofkünstler zusammen mit Barbieren, Musikern, Schneidern, Köchen, Wärtern, Narren und Zwergen eines Hofes als stipendarii oder einfach nur dageschalke geführt wurden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires