Traductions de „abbaufläche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Anbaufläche <-, -n> SUBST f AGR

Anbaufläche

superficie f de cultivo

auf|lachen VERBE intr

auflachen

soltar una carcajada

auflachen

echarse a reír

abbaubar ADJ CHIM

abbaubar

degradable

biologisch abbaubar

biodegradable

Abbaurecht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Abbaurecht

concesión f minera

Lauffläche <-, -n> SUBST f

1. Lauffläche TEC:

Lauffläche

banda f de rodadura

Lauffläche

superficie f de rodadura

2. Lauffläche (des Skis):

Lauffläche

superficie f de deslizamiento

Tragfläche SUBST

Entrée d'utilisateur

Tragfläche f AVIAT

ala (de avión) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch heute sind die Abbauflächen des Lehms am Nordhang des Halterbergs zu erkennen.

de.wikipedia.org

Zur Gewinnung von Abbauflächen kauften seine Besitzer kleinere Bauerngüter und deren Ländereien auf.

de.wikipedia.org

Durch einen Zukauf von 3,6 Hektar Abbaufläche im Jahr 2001 beträgt zurzeit das Gebiet mit einer Abbaugenehmigung 8 Hektar.

de.wikipedia.org

Die Abbauflächen befinden sich nunmehr, deutlich sichtbar, auf der Pfennigwiese.

de.wikipedia.org

Das Grundwasser steigt und es fehlen Informationen, warum die Abbauflächen stillgelegt worden sind: wegen des Wassers oder wegen Erschöpfung der Lagerstätten.

de.wikipedia.org

Die Höhle hatte inzwischen eine Abbaufläche von 65.000 m² erreicht.

de.wikipedia.org

Insgesamt steht eine Abbaufläche von 108 km 2 zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Abbaufläche wird sich in den kommenden Jahren auf etwa 0,048226 km² erweitern.

de.wikipedia.org

Unmittelbar daneben liegt an der westlichen Grenze eine Abbaufläche, in der noch gearbeitet wird.

de.wikipedia.org

1898 wurden die noch vorhandenen Abbauflächen dem Beckerschacht zugeschlagen und der Betrieb eingestellt.

de.wikipedia.org