allemand » espagnol

Traductions de „abgesprungen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

ab|springen irrég VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. abspringen (herunterspringen):

abspringen von
saltar de
abspringen von
arrojarse de
abspringen SPORT
coger impulso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In dem auffahrenden Zug kam nur der Beimann des Lokomotivführers ums Leben, der vor dem Zusammenstoß abgesprungen war.
de.wikipedia.org
Auch ohne den abgesprungenen Sponsor blieb der Verein nunmehr leistungsorientiert.
de.wikipedia.org
Laut offiziellen Angaben soll es 383 Tote gegeben haben, darunter mindestens auch 44 Reisende, die vom fahrenden Zug abgesprungen waren.
de.wikipedia.org
Er ist kurz vor der Explosion mit einem Fallschirm aus dem Hubschrauber abgesprungen.
de.wikipedia.org
Eines der drei zuvor abgesprungenen Besatzungsmitglieder starb, da sich sein Fallschirm nicht geöffnet hatte; die anderen zwei wurden gefangen genommen.
de.wikipedia.org
Bei einem Korbleger von der linken Seite wird mit dem rechten Bein abgesprungen und der Korbleger mit der linken Hand abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die drei mit Fallschirmen abgesprungenen Briten landen an unterschiedlichen Orten.
de.wikipedia.org
Nicht rechtzeitig abgesprungene Aktionäre bleiben dann auf nahezu wertlosen Papieren sitzen.
de.wikipedia.org
Einige ägyptische Fallschirmjäger sollen bereits hinter den libyschen Linien abgesprungen sein.
de.wikipedia.org
Da sie nicht wussten, dass der Lokführer im Rangierbahnhof abgesprungen war, vermuteten sie, dass er einen Herzinfarkt erlitten habe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"abgesprungen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires