Traductions de „anzählen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

an|zählen VERBE trans SPORT

jdn anzählen Boxer

iniciar la cuenta de protección

jdn anzählen Boxer

empezar a contar

an|zahlen VERBE trans

1. anzahlen (Ware):

anzahlen

pagar el primer plazo de

2. anzahlen (Betrag):

anzahlen

dar como señal

anzahlen

dar como depósito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie berechnet sich aus den Anzahlen abgegebener gültiger Stimmen und zu besetzender Sitze.

de.wikipedia.org

Diese Anzahlen speichert er in einem zusätzlichen Array mit Feldern ab.

de.wikipedia.org

Für die Forscher war das ein Hinweis darauf, dass die Säuglinge die unterschiedlichen Anzahlen wahrgenommen hatten.

de.wikipedia.org

Es gibt aber verschiedene Muster, wie z. B. Shower, die mit geraden Anzahlen jongliert werden können.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich die Anzahlen der Vierecksarten, welche nur die untergeordnete Beziehung erfüllen (etwa Rechtecke, die nicht gleichzeitig Quadrate sind) mittels Differenzbildung leicht ermitteln.

de.wikipedia.org

In der nebenstehenden Tabelle finden sich diese Anzahlen in der letzten Spalte.

de.wikipedia.org

Die Tabellen 1 und 2 enthalten die Anzahlen der Atome jeweils für die Aktivitätseinheit 1 Bq.

de.wikipedia.org

Sie beziffern die Anzahlen von Kugeln, mit denen man eine Pyramide quadratischer Grundfläche bauen kann.

de.wikipedia.org

Bei 10 realisierten Iterationsschritten würde dies zu folgenden insgesamten Anzahlen der Teil-Tetraeder führen.

de.wikipedia.org

Das Tripel bestehend aus den Anzahlen der positiven, negativen und Null-Eigenwerte einer hermiteschen Matrix wird Signatur der Matrix genannt.

de.wikipedia.org