Traductions de „aufgrundTatsache“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Befundtatsache <-, -n> SUBST f JUR

Befundtatsache

objeto m de resultado

aufgrund dessen, auf Grund dessen [aʊfgrʊntˈdɛsən] ADV

..., aufgrund dessen

... por cuyo motivo

Anknüpfungstatsache <-, -n> SUBST f JUR

Anknüpfungstatsache

hecho m de conexión

I . aufgrund, auf Grund [aʊfˈgrʊnt] PRÉP

aufgrund einer S. gén

a causa de algo

aufgrund einer S. gén

por algo

II . aufgrund, auf Grund [aʊfˈgrʊnt] ADV

aufgrund von etw dat

a causa de algo

aufgrund von etw dat

por algo

Hilfstatsache <-, -n> SUBST f JUR

Hilfstatsache

hecho m auxiliar

Privatsache <-, -n> SUBST f

Privatsache

asunto m personal