allemand » espagnol

Traductions de „aufliegt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

auf|liegen

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zahnstein, der subgingival (unterhalb des Zahnfleischsaumes) der Wurzeloberfläche aufliegt, hat eine dunkelbraungraue Farbe.
de.wikipedia.org
Bei sämtlichen Konstruktionen ist eine Bremse vorhanden, die im unbetätigten Zustand aufliegt.
de.wikipedia.org
Den westlichen Abschluss bildet eine Empore mit gerader Brüstung, die auf zwei Holzsäulen aufliegt.
de.wikipedia.org
Die Decke des Schiffs besteht aus einer waagerechten auf die Seitenwände aufgelegten Holzbalkenlage, auf denen oberseitig eine Schalung aus Holzbrettern aufliegt.
de.wikipedia.org
Es ist in einen Mauervorsprung integriert und wird von einem Vordach bekrönt, das auf skulptierten Kragsteinen aufliegt.
de.wikipedia.org
Beim Trommelplotter ist der Film auf einer rotierenden Walze, der Trommel, befestigt, während er beim Flachbettplotter auf einer planen Fläche aufliegt.
de.wikipedia.org
Das Treibzahnrad ist in einem besonderen Rahmen gelagert, der auf der zweiten und dritten Achse aufliegt.
de.wikipedia.org
Liegestütze sind leichter auszuführen, wenn der Körper statt auf den Zehen auf den Knien aufliegt.
de.wikipedia.org
Die Zimmerdecke beginnt erst ab dem Punkt, an dem das Dach auf den Ständern aufliegt.
de.wikipedia.org
Der mittlere, durch Dehnfugen getrennte Teil ist ein eigenständiger Bauteil, der auf den Enden der an den Seilen befestigten Träger aufliegt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires