Traductions de „bösartiges“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bösartig [ˈbø:sʔa:ɐtɪç] ADJ

1. bösartig:

bösartig (Mensch, Tier)

malo, malvado

bösartig (Mensch, Tier)

canijo AmLat

bösartig (Bemerkung)

malicioso

2. bösartig:

bösartig (Krankheit)

pernicioso

bösartig (Geschwulst)

maligno

bösartig (Fieber, Husten)

fuerte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sehr selten kann auch ein bösartiges Sarkom (ein Angiosarkom) auftreten.

de.wikipedia.org

Deshalb wird oft mehr gesundes Gewebe entnommen als unbedingt nötig, um eine Sicherheitsmarge um den Tumor zu entnehmen und sicherzustellen, dass kein bösartiges Gewebe zurückbleibt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der abortiven Wirkungen von Blei in der Frühschwangerschaft und der These, dass es sich beim Choriongewebe um potentiell bösartiges Gewebe handele, versuchte er Krebserkrankungen mit Blei zu heilen.

de.wikipedia.org

Letzteres kann jedoch zum Nachteil werden, da ein bösartiges Applet somit problemlos Schadcode ausführen kann.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war er lange Zeit für sein jähzorniges und unvorhersehbar bösartiges Verhalten berüchtigt.

de.wikipedia.org