BEDAUERTE - Traduction allemand-espagnol

dans le dictionnaire PONS

bedauern* [bəˈdaʊɐn] VERBE trans

1. bedauern (Verlust, Sache):

bedauern

sentir, lamentar

wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...

lamentamos tener que comunicarle(s) que...

ich bedaure diese Entscheidung sehr

lamento mucho esta decisión

bedaure!

¡lo lamento!

2. bedauern (Mensch):

bedauern

compadecer a

bedauern wegen

sentir lástima de por

Bedauern <-s, ohne pl > SUBST nt

Bedauern

pesar m

Bedauern

compasión f

zu meinem größten Bedauern ...

muy a pesar mío...

jdm sein Bedauern ausdrücken

acompañar a alguien en el sentimiento

Entrée OpenDict

Bedauern SUBST

Bedauern nt

sentimiento m

Entrée OpenDict

Bedauern SUBST

Bedauern nt

lástima f

Präsens

ich	bedauere / bedaure
du	bedauerst
er/sie/es	bedauert
wir	bedauern
ihr	bedauert
sie	bedauern

Präteritum

ich	bedauerte
du	bedauertest
er/sie/es	bedauerte
wir	bedauerten
ihr	bedauertet
sie	bedauerten

Perfekt

ich	habe	bedauert
du	hast	bedauert
er/sie/es	hat	bedauert
wir	haben	bedauert
ihr	habt	bedauert
sie	haben	bedauert

Plusquamperfekt

ich	hatte	bedauert
du	hattest	bedauert
er/sie/es	hatte	bedauert
wir	hatten	bedauert
ihr	hattet	bedauert
sie	hatten	bedauert